Con una tirada de 1500 ejemplares La Bestia equilátera reedita un entretenido y delirante texto del prolífico (sí, ya sabemos que se dice mucho la palabra prolífico seguido del apellido Aira pero así son las cosas mientras este buen hombre siga escribiendo libro tras libro) Aira. En primera persona, el protagonista confiesa que quiere plasmar en papel una imagen que no logra componer. No tiene mejor idea que comenzar a relatar poco a poco sus recuerdos y la locura está servida.
El lector se sorprenderá riéndose mientras lee “El mármol” y está muy bien que pueda hacerlo. También está muy bien que pueda buscar este o cualquier libro de Aira para deslumbrarse con una literatura que recuerda a esos juegos donde hay que componer una imagen uniendo puntos numerados. La clave en la escritura de Aira es que cuando suponemos que el dibujo está concluido nunca es así. Y nuevos puntos siguen apareciendo. Y se abren nuevas puertas y nuevos ribetes. Desopilantes. Llegamos a un universo digno de Alicia donde todo puede ser posible. Entonces hay dejarse llevar para disfrutar plenamente de una de las plumas más talentosas.
(Publicado el 29 de enero de 2015 en la sección “Libros” de Punto a Punto).